표 사진 → 엑셀 사용 안내
사진 표를 저장할 때 XLSX와 CSV를 고르는 기준
편집용 파일과 데이터 교환용 파일의 차이를 알고 저장 결과를 확인합니다.
표를 어디에서 사용할지부터 정합니다
엑셀에서 값을 확인하고 계속 편집할 예정이라면 XLSX가 익숙할 수 있습니다. 반면 다른 서비스가 CSV 업로드를 요구한다면 그 서비스가 지정한 열 순서와 구분 규칙에 맞춰야 합니다. 파일 확장자만 바꿔서는 실제 형식이 바뀌지 않습니다.
CSV는 문자와 구분자로 데이터를 나타내므로 셀의 글꼴이나 병합 같은 표현을 담는 용도와 다릅니다. 표옮김에서 사진을 읽었다고 원본의 모든 디자인까지 파일에 재현되는 것은 아닙니다. 이번 작업이 데이터 입력인지 원래 모양의 복제인지 목적을 나누어 생각해보세요.
인코딩과 자동 형식 변환을 확인합니다
CSV를 열었을 때 한글이 깨지거나 모든 값이 한 열에 보이면 파일 자체가 빈 것인지부터 확인하지 말고 가져오기 설정을 살펴보세요. Microsoft의 텍스트·CSV 안내처럼 사용하는 프로그램에서 구분자와 문자 인코딩을 지정해 가져오는 방법이 도움이 될 수 있습니다.
상품코드와 날짜는 프로그램의 자동 해석으로 표시가 바뀔 수 있습니다. 예를 들어 0012는 코드로 유지해야 하는데 숫자로 읽히면 앞의 0이 사라질 수 있습니다. 최종 프로그램에서 열의 성격을 확인하고 원본과 대조하세요. 특정 프로그램에서 보이는 모양을 모든 프로그램의 결과로 일반화하지 않는 편이 좋습니다.
원본·검토본·최종본을 구분합니다
OCR 결과를 수정한 파일과 원본 사진을 함께 보관하면 나중에 값을 확인하기 쉽습니다. ‘재료목록_사진’, ‘재료목록_검토중’, ‘재료목록_확인완료’처럼 이름을 구분해보세요. 확인을 끝내지 않은 파일을 최종본으로 전달하지 않도록 작업 상태도 적어둘 수 있습니다.
다른 사람이 제공한 표를 전달할 때는 연락처나 계좌 등 불필요한 개인정보가 포함됐는지도 확인하세요. 선택한 이미지는 브라우저에서 처리되지만 내려받은 파일을 어디에 공유할지는 별도의 판단입니다. 저장 후 파일을 실제로 열어 행·열·숫자 형식을 확인하는 단계까지 마쳐주세요.
직접 적용해보세요.
표옮김 도구 열기 ↗